British Village
Il Salice
Vassoio Willow William Smith 1825
Il ponte con i fuggitivi
Le rondini
Digitare il paragrafo qui.
LA FAVOLA “WILLOW” (SALICE)
Il disegno Willow è il più popolare tra i “pattern” di ispirazione cinese prodotti in Inghilterra.
Le prime produzioni risalgono al 1780, per mano di Minton, Turner e Spode.
Chi sia l’autore della versione definitiva è molto controverso.
Il nome deriva dall’albero di salice fiorito, che troneggia al centro del paesaggio.
Dietro al disegno c’è una leggenda romantica che (sorpresa!) niente a che fare con la Cina... Si tratta infatti di una creazione commerciale, inventata ad arte per far diventare sempre più popolare questo decoro.
C'era una volta un ricco mandarino, che viveva con la bellissima figlia (Koong-se) in un maestoso palazzo. Koong-se si era innamorata di un assistente contabile di suo padre (Chang), facendolo così molto arrabbiare.
Il padre respinse il giovane e costruì una recinzione alta intorno alla sua casa.
Il mandarino stava progettando per la figlia un matrimonio con un potente duca.
Il duca arrivò in barca a reclamare la sua sposa con una scatola di gioielli come dono.
Il matrimonio avrebbe dovuto essere celebrato il giorno della caduta dei primi fiori di salice.
Alla vigilia del matrimonio, la figlia e il giovane ragioniere, travestito da servo, fuggirono dal palazzo con i gioielli e corsero su un ponte, inseguiti dal mandarino, frusta in mano.
Essi riuscirono a fuggire sulla nave del duca verso un'isola sperduta, dove vissero felici per anni. Ma un giorno il duca conosciuto il loro rifugio, mandò i soldati, che catturarono gli amanti e li uccisero.
Gli dei, commossi dalla loro condizione, trasformarono gli amanti in una coppia di rondini.
Le ceramiche willow non sono tutte uguali, variano per età, qualità, piccoli dettagli che fanno la differenza per i collezionisti e gli appassionati.
L’ultima parte della storia , quella che parla della trasformazione in rondini, fu aggiunta successivamente, tanto che nei willow più antichi e rari non c’è traccia degli uccelli.
Marco Regattieri© www.britishvillage.org©
La recinzione
Il palazzo del Mandarino
L' Isola
Un esempio riconducibile al Willow primordiale. Ci sono tutti gli elementi tradizionali, ma non c'è traccia delle rondini.
La legumiera non ha alcun marchio. E' databile al tardo XVIII secolo
La barca
Willow Pattern